
Episódio 4: Close to the Metal
“O futuro custa caro”, diz Joe a Bosworth. Ele tenta explicar a John o progresso dos engenheiros, prometendo que eles terão um protótipo pronto para a COMDEX em novembro, mas Bosworth não está impressionado. Então Joe muda de tática; se mostra condescendente com o pouco entendimento e limitação de know-how técnico de Bosworth.
Antes de que Bosworth possa reagir, ele descobre que Nathan Cardiff o espera no telefone. “396 milissegundos!”, diz um dos engenheiros. Joe e os outros rapazes de hardware se juntam animados em volta do simulador. Uma vez que a velocidade é confirmada, Joe corre ao escritório de Gordon para contar a novidade: o BIOS de Cameron é capaz de derrubar o Doherty Threshold. Joe então conta a noticia a Cameron. Ela reage com confiança, ela sabia que seria rápido. Ela também fala que ela irá terminar a codificação do BIOS em dois dias.
Joe lidera uma reunião para anunciar o marco, explicando que um tempo de resposta do computador inferior a 400 milissegundos é percebido como instantâneo. Isso significa que o PC será mais fácil e mais viciante. Ele releva então que um repórter do Wall Street Quarterly virá à Cardiff para escrever sobre a expectativa ao redor da máquina. Para marcar a conquista, ele coloca fogo no BIOS da IBM. Enquanto todos comemoram, Bosworth observa Joe através das chamas. Os dois fazem um contato visual desafiador – o botão interno da luta entre eles foi ativado.